A série Emily em Paris estreou no começo do mês de outubro com a premissa de nos mostrar a jornada de uma jovem que mudou de país para trabalhar no emprego dos seus sonhos na cidade luz, mas nem tudo são flores, pois a guria não fala francês e isso gerará confusões pelo caminho.

A nova obra rapidamente entrou no círculo das séries polêmicas da Netflix por não ter caído no gosto dos franceses e ter recebido críticas negativas. O ator que interpreta o galã da série, Lucas Bravo, diz que de certa forma estão corretos, pois a série retrata apenas uma visão da capital parisiense. Para mim existem duas vertentes interpretativas: visão do criador e visão de um nativo. 

O criador da série, Darren Star, pode ter escolhido essa visão simplista propositalmente, não estamos vendo o ponto de vista de um nativo, estamos vendo a aventura da Emily, uma estrangeira americana, que conhece a cultura francesa por macarons, marcas de beleza e marcos turísticos. Quando a pessoa é nativa, entendo como a série faz um péssimo trabalho ao representá-los como uma cultura repleta de pessoas grossas, intolerantes, extremamente sexuais e entre outros estereótipos. Seria como retratar o Brasil como apenas carnaval, futebol e funk: isso pode representar alguma parte da população, mas não todos. 

A Emily é uma norte-americana que não fala um "A" em francês e vai para o país assumir um cargo que lida diretamente com o público, para mim isso é uma arrogância que vem de um estereótipo real – pessoas de países de língua inglesa esperam que o mundo os compreenda, mas não levantam um dedo para aprender outros idiomas. Eu entendo que essa “falha” na personagem é parte do enredo da série, por isso eu relevei e segui a onda cômica atrelada a esse fator. 

Sua meta é trazer uma visão americana para os clientes da empresa, ela tem uma visão genial para o mercado de marketing e isso incomoda os tradicionais – nem todos estão dispostos a novos ares. Isso faz com que ela sofra dentro da empresa, a sua chefe Sylvie é tóxica (como a Miranda de Diabo Veste Prada) e a personagem tem um certo brilho, porém nunca será a personagem da Meryl Streep, okay? Apesar de não ser querida dentro do escritório, Emily atrai novos clientes, amigos e interesses românticos com o seu jeito carismático e bubbly (alegre e entusiasmada) de ser.

O interesse romântico principal é o Gabriel, chef do restaurante de frente para o prédio em que ele e a Emily moram, e em seus diversos encontros reparamos a tensão sexual entre eles. Apesar de estar namorando, o Gabriel retribui o sentimento de Emily, o que é uma verdadeira palhaçada. Isso só piora ao longo dos episódios quando Emily, uma mulher solteira, se aventura em diversos encontros românticos, muitas vezes na presença de Gabriel e sua namorada, onde podemos reparar situações em que um homem comprometido fica com ciúmes da vizinha (ignorando a responsabilidade afetiva com a sua parceira).

Eu decidi assistir por causa da Lily Collins que é uma excelente atriz e infelizmente subestimada por Hollywood, seu talento e carisma são absurdos e isso já faz valer a pena de assistir "Emily em Paris". A série tem o novo formato de 10 episódios com uma duração de 30 minutos e isso também é um atrativo, você não despende muito tempo em uma série sem grande roteiro, mas não sairá decepcionado com o que ela entrega que são episódios estilo mais ou menos procedural (a cada episódio um novo cliente) com soluções criativas e draminhas até que interessantes de ver.

A série em si sai do nada e chega em lugar nenhum. Será que isso é um ponto negativo? De jeito algum, apesar dos problemas usuais em representações culturais advindas do olhar americano, é uma série divertida e absurda. Ignoremos o fato do adultério, falta de educação e a super sexualidade serem atribuídas a uma cultura e não aos personagens, então teremos a receita para situações absurdas que chegam a ser cativantes. Definitivamente é uma série água com açúcar de fim de semana e eu amo isso.